Аналитика, Карьера, Психология

Резюме

  1. Краткое, сжатое обозрение нескольких источников.

Ныне мода на сокращения, resumes, так, как некогда на энциклопедии, на краткое понятие о всех науках. 1825. А. Тургенев Прилож. // Т. Полит. проза 268. В виде французского resume она <история рыцарских орденов> повторяет весь драматический #интерес свой и едва может доставить читателю много пользы. 23. 2. 1837. Грановский — Я. М. Неверову. Вот вам английская книга, — составьте из нее обстоятельное и небольшое резюме. Станюкович Откровенные. // Мих. СИЧ. | В 1773 году во Французскую академию было направлено объявление о конкурсе, по условиям которого требовалось «.. чтобы один или несколько художников поискали в греческой или римской античности дом с полной обстановкой .. следует создать резюме века Цезарей, Августов, Цицеронов и Меценатов и созать такой дом, в котором можно было бы поместить всех этих людей в одном лице. <Зап. Ек.II >. НН 1999 50-51 25.

  1. Сжатое, подводящее итоги изложение.

Служай же, мой ангел, le resume всего: теперь еще ничто не решено и ничто решено. 13. 2. 1816. М. Я. Мойер — А. П. Киреевской. // Утк. сб. 1 167. Журнал пишется хорошо, но нужно в нем помещать более подробностей об виденном вами, ибо он. должен быть общий resume, или ваш памятник поездки. 19. 5. 1837. Николай I — цесаревичу. // Н. 1 153. Вы от меня ждете парижских новостей — не правда ли? Но я не расположен говорить о них — в сущности, потому, что лень делать resume, а распространяться еще неприятнее. 3. 1. 1857. Тург. — П. В. Анненкову.

  1. Заключительное слово председателя суда перед удалением присяжных в совещательную камеру.

Брокг. 51 480. Председатель сказал свое небольшое резюме и присяжные пошли совещаться. Андреевский По поводу Свиридовского процесса. // А.-Игла 188 224. Она слушала обвинительную и заключительные речи, низко опустив голову и, вероятно, зная, какое значение в то время на ее родине имеет резюме #президента суда, считала, что решительное #влияние и здесь будет, вероятно заключительное слово председателя. Кони Маргарита. // К. 8-1 177.

  1. Один из документов, в котором отражается основная информация о кандидате на работу.

Армейские друзья предложили мне послать биографию, называвшуюся чудным словом «резюме», на одну нефтяную фирму. В. Березин Свидетель. // Знамя 1998 7 32. — Лекс. Толль 1864: резюме; Даль-3: резюме/.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка.

« Back to Glossary Index

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.